احوال العرب

أنور قرقاش: لا يمكن إحراز أي تقدم على الساحة الليبية دون وقف فوري وشامل لإطلاق النار (Translated to English )

الثلاثاء 19 مايو 2020 11:38 مساءً (عدن الغد) خاص:


جدد الدكتور أنور بن محمد قرقاش، وزير الدولة للشؤون الخارجية الإماراتي الموقف الواضح لبلاده من الأزمة الليبية والمتصل بموقف المجتمع الدولي - فلا يمكن إحراز أي تقدم حقيقي على الساحة الليبية دون وقف فوري وشامل لإطلاق النار.


وقال قرقاش في تغريدة له على تويتر: نجدد الموقف الواضح لدولة الإمارات من الأزمة الليبية والمتصل بموقف المجتمع الدولي - فلا يمكن إحراز أي تقدم حقيقي على الساحة الليبية دون وقف فوري وشامل لإطلاق النار والعودة إلى مسار العملية السياسية، ولا بد أن يتوقف التصعيد الإقليمي لتحقيق ذلك.

وأضاف :الأزمة الليبية مستمرة منذ قرابة 10 سنوات. ولن تتاح لليبيين فرصة العيش في بلد آمن ومزدهر طالما أن الأطراف المتقاتلة تهدف إلى تحقيق مكاسب تكتيكية صغيرة وهي تجري وراء سراب النصر المؤقت، فلا بديل للعملية السياسية لإحلال الاستقرار الدائم.

Dr. Anwar bin Mohammed Gargash, UAE Minister of State for Foreign Affairs renewed his country's clear position on the Libyan crisis and related to the position of the international community - no real progress could be made on the Libyan scene without an immediate and comprehensive ceasefire.


Gargash said in a tweet on Twitter: We renew the UAE's clear position on the Libyan crisis and related to the position of the international community - no real progress can be made on the Libyan scene without an immediate and comprehensive ceasefire and a return to the path of the political process, and the regional escalation must stop to achieve this. .

He added: The Libyan crisis has been going on for nearly 10 years. And the Libyans will not have the opportunity to live in a secure and prosperous country as long as the warring parties aim to achieve small tactical gains while they are taking place behind the mirage of temporary victory, so there is no alternative to the political process to bring lasting stability.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 



شاركنا بتعليقك