أخبار عدن

الصناعة بعدن تصدر تعميما هاما تزامنا مع جائحة كورونا ( Translated to English )

الخميس 26 مارس 2020 07:53 مساءً عدن (عدن الغد) خاص:


أصدر مدير مكتب الصناعة والتجارة بعدن المهندس محمد عبادي صباح اليوم تعميما هاما ، وذلك تزامنا مع ما تمر به بلادنا والعالم في ايجاد وسائل احترازية من اجل محاربة جائحة كورونا .

واوضح عبادي، الى استمرار الحملة الرقابية والتأكيد في بيع الروتي على الفئتين، 50 جرام بسعر 20 ريال، و60 جرام بسعر 25 ريال و ضرورة توفير ميزان الالكتروني لكل فرن  .

كما أكد عبادي ، الى أهمية أشراك مكتب صحة البيئة في التفتيش والرقابة على الافران والعاملين بها ، مشددا على عدم بيع الروتي للباعة المتجولين في الشوارع نتيجة لخطورة الوضع الصحي والاكتفاء بالبيع للبقالات والبيع المباشر من الافران .

واختتم عبادي ، بعقوبة من يخالف الاتفاق بالإغلاق والاجراءات القانونية الصارمة .

ويأتي قرار التعميم ألحاقا بالتعميم السابق وما تم الاتفاق به مع محافظ محافظة عدن أحمد سالم ربيع، وتأكيدا على الاتفاق بين مكتب الصناعة والتجارة - عدن ونقابة الافران .

 *من رضوان المسوري

The Director of the Office of Industry and Trade in Aden, Engineer Mohamed Abadi, issued an important statement this morning, so that our country and the world are going through to find precautionary to fight the Corona pandemic.

Abadi explained, to the continuation of the monitoring campaign and confirmation of the sale of bread in the two categories, 50 grams at 20 riyals, and 60 grams at 25 riyals, and the need to provide an electronic balance for each oven.

Ebadi also stressed the importance of the involvement of the Environmental Health and control of ovens and their workers, stressing that the bread sale of street vendors as a result of the seriousness of the health situation and not only selling groceries and direct selling from ovens.

Ebadi concluded, with punishment, those who violate the agreement with close and strict legal procedures.

The statement comes later on what was agreed with the governor of Aden province, Ahmed Salem Rabie, and as confirmation of the agreement between the Office of Industry and Trade - Aden and the ovens union.

 * From Radwan Al-Maswari

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 



شاركنا بتعليقك